الأمين العام المساعد للتنمية الاقتصادية في الصينية

• 主管经济发展助理秘书长

• "الأمين العام المساعد" في الصينية    助理秘书长
• "الأمين العام المساعد للتنمية الاقتصادية والتعاون" في الصينية    主管经济发展和合作助理秘书长
• "الأمين العام المساعد للتنمية والتعاون الاقتصادي الدولي" في الصينية    主管发展和国际经济合作助理秘书长
• "وكيل الأمين العام للتنمية الاقتصادية والاجتماعية" في الصينية    主管经济和社会发展副秘书长
• "أمين عام مساعد لخدمات الأمانة العامة للمسائل الاقتصادية والاجتماعية" في الصينية    主管经济和社会事项秘书处服务助理秘书长
• "فرقة العمل التابعة للأمين العام المعنية بالتنمية الاقتصادية والاجتماعية لقطاع غزة وأريحا" في الصينية    秘书长加沙地带和杰里科经济和社会发展工作队
• "الفريق العامل للتنمية الاقتصادية" في الصينية    经济发展工作组
• "الفرقة العاملة المعنية بفعالية المعونة وممارسات المانحين المنبثقة عن لجنة المساعدة الإنمائية التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي" في الصينية    发援会-经合组织援助实效和援助者做法工作队
• "المدير العام للتنمية والتعاون الاقتصادي الدولي" في الصينية    发展和国际经济合作总干事
• "مكتب المدير العام للتنمية والتعاون الاقتصادي الدولي" في الصينية    发展和国际经济合作总干事办公室
• "حلقة العمل المشتركة المعنية بالتعاون التقني والاقتصادي من أجل تنمية الموارد المعدنية لأمريكا اللاتينية" في الصينية    进行技术和经济合作开发拉丁美洲矿物资源联合讲习班
• "برنامج العمل الخاص للمساعدة في إدارة وتنمية مصائد الأسماك الواقعة في المناطق الاقتصادية الخالصة" في الصينية    专属经济区渔业管理和发展援助特别行动方案
• "مؤتمر الأمم المتحدة للمفاوضات العالمية بشأن التعاون الاقتصادي الدولي من أجل التنمية" في الصينية    联合国国际经济合作促进发展全球谈判会议
• "فرع مسائل التنمية والمسائل الاقتصادية والاجتماعية" في الصينية    发展和经济社会问题处
• "حلقة العمل المشتركة بين الأمم المتحدة وإدارة التعاون التقني لأغراض التنمية المعنية بمشاكل التنمية واحتياجات السياسات العامة للاقتصادات الجزرية الصغيرة" في الصينية    联合国技合部小岛屿经济发展问题与政策需要讲习班
• "شعبة التنمية الاقتصادية المستدامة" في الصينية    可持续经济发展司
• "اجتماع اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية المعني بالعلم والتكنولوجيا والتنمية في أمريكا اللاتينية" في الصينية    拉美经委会拉丁美洲科技与发展会议
• "وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية" في الصينية    主管经济和社会事务副秘书长
• "الفريق العامل المعني بالتنمية الاقتصادية الإقليمية" في الصينية    区域经济发展工作组
• "الاجتماع التحضيري لوزراء الصناعة للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ من أجل المؤتمر العام الرابع لمنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية" في الصينية    工发组织第四届大会亚太经社会工业部长筹备会议
• "الأمين العام المساعد للتنمية الاجتماعية والشؤون الإنسانية" في الصينية    主管社会发展和人道主义事务助理秘书长
• "الاجتماع المشترك بين اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ ومنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية المعني ببرامج التنمية" في الصينية    亚太经社会/工发组织联合方案编制会议
• "البرنامج المشترك بين منظمة التجارة العالمية واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ لتقديم المساعدة التقنية إلى منطقة آسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    世贸组织/亚太经社会对亚太技术援助方案
• "مبادئ الأمم المتحدة التوجيهية لمنع الجريمة والعدالة الجنائية في سياق التنمية وإقامة النظام الاقتصادي الدولي الجديد" في الصينية    联合国根据发展和新的国际经济秩序制订的预防犯罪和刑事司法的指导原则
• "صندوق الأمم المتحدة الخاص للتنمية الاقتصادية" في الصينية    联合国经济发展特别基金

• وفي الجلسة نفسها، أدلى الأمين العام المساعد للتنمية الاقتصادية ببيان استهلالي.
  在同次会议上，主管经济发展助理秘书长作了介绍性发言。
• السيد جومو ك. سوندارام، الأمين العام المساعد للتنمية الاقتصادية في الأمم المتحدة
  联合国主管经济发展助理秘书长乔莫·夸梅·孙达拉姆先生
• وفي الجلسة نفسها، ألقى الأمين العام المساعد للتنمية الاقتصادية ببيان أمام اللجنة.
  在同次会议上，主管经济发展助理秘书长对委员会讲了话。
• افتتح المؤتمر الأمين العام المساعد للتنمية الاقتصادية بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية وأدلى ببيان.
  经济和社会事务部主管经济发展助理秘书长宣布会议开幕并致词。
• وأدلى الأمين العام المساعد للتنمية الاقتصادية ببيان بالنيابة عن وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية.
  主管经济发展助理秘书长代表主管经济和社会事务副秘书长发言。
• وخلال الجلسة ذاتها، أدلى الأمين العام المساعد للتنمية الاقتصادية في إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية ببيان.
  在同次会议上，经济和社会事务部主管经济发展助理秘书长发了言。
• وفي الجلسة نفسها، أدلى الأمين العام المساعد للتنمية الاقتصادية في إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية ببيان.
  在同次会议上，经济和社会事务部主管经济发展助理秘书长发了言。
• كما أدلى الأمين العام المساعد للتنمية الاقتصادية بالنيابة عن وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية ببيان.
  主管经济发展助理秘书长也代表主管经济和社会事务副秘书长致辞。
• افتتح المؤتمر الأمين العام المساعد للتنمية الاقتصادية في إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية وأدلى ببيان.
  联合国秘书处经济和社会事务部主管经济发展助理秘书长宣布会议开幕并发言。
• جومو كوامي سوندارام، الأمين العام المساعد للتنمية الاقتصادية بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية
  Jomo Kwame Sundaram,经济和社会事务部主管经济发展助理秘书长